Mandate & Objectives - Mandat & Objectifs

Mandate and Objectives
1.
Promote activities that would lead to the advancement of the education system in Vietnam.
2.
Coordinate all educational activities in an orchestrated fashion leading to synergy of individual efforts.
3.
Promote awareness and exchanges between Canada and Vietnam in educational, cultural, and socio-economic areas which would result in mutual benefits for both countries.
4.
Rally Canadian experts and professionals interested in contributing to the advancement of education in Vietnam in a Canada-wide organization, the “Canada-Vietnam Education Network/Réseau d’éducation Canada-Vietnam” (CVEN/RECV).
5.
Provide a forum for discussion and exchanges on education in Vietnam and different means and methods for contributions based on the capacities offered by the Network membership and collaborators.
6.
Collect, maintain and update data on the expertise areas offered by the Network membership and collaborators.
7.
Initiate, monitor and continuously assess specific projects for collaborative work with Vietnamese education institutions that include universities, colleges and research organizations.
8.
Provide assistance, where possible, to link Canadian experts and professionals to education projects in Vietnam.
9.
Work in the role of interlocutor with Vietnamese as well as Canadian organizations and governments in all matters related to activities conducted by the Network.
10.
Organize meetings, symposia, and workshops with the membership and interested parties to discuss topics of mutual interest.

Mandat et objectifs
1.
Promouvoir des activités susceptibles de contribuer à l’avancement du système d’éducation au Vietnam.
2.
Coordonner les activités éducationnelles de façon orchestrée menant à une synergie des efforts individuels.
3.
Promouvoir la sensibilisation et les échanges entre le Canada et le Vietnam dans des domaines éducationnels, culturels et socio-économiques mutuellement bénéfiques pour les deux pays.
4.
Rallier les experts et professionnels canadiens intéressés à contribuer à l’avancement de l’éducation au Vietnam dans une organisation pan-canadienne, le « Réseau d’éducation Canada-Vietnam/Canada-Vietnam Education Network » (CVEN/RECV).
5.
Mettre en place un forum pour la discussion et les échanges sur l’éducation au Vietnam et les différents moyens et méthodes pour des contributions basées sur les capacités offertes par les membres et collaborateurs du Réseau.
6.
Colliger, entretenir et mettre à jour les données sur les domaines d’expertise offerts par les membres et collaborateurs du Réseau.
7.
Initier, suivre le progrès et évaluer de façon continue des projets spécifiques de collaboration avec des institutions vietnamiennes qui incluent les universités, les collèges et les organisations de recherche.
8.
Fournir, lorsque cela est possible, de l’aide aux experts et professionnels canadiens dans le but de faciliter leur participation aux projets éducationnels au Vietnam.
9.
Assumer le rôle d’interlocuteur avec les organisations et gouvernements canadiens et vietnamiens en ce qui a trait aux activités entreprises par le Réseau.
10.
Organiser des rencontres, des symposiums et des ateliers avec les membres du Réseau et les parties intéressées afin de discuter des sujets d’intérêt commun.